El hecho ocurrió a la alrededor de las 09:00 hs de este e jueves, sobre Ruta Provincial 4, km. 26. Allí colisionaron una camioneta FIAT STRADA, conducida por Antonio F. B. de (55) años, oriundo de Posadas; quien circulaba en sentido Alem-San Javier, y una motocicleta HONDA STORM, 125 cc., conducida por Alberto P. de (48), con domicilio en Dos Arroyos; quien circulaba en el mismo sentido.
A raíz del impacto el conductor del rodado menor resultó lesionado, siendo trasladado por la ambulancia al Hospital Samic Alem. Los conductores fueron examinados por el médico de turno, quien determinó que «P. Alberto presenta traumatismo de cráneo, con pérdida de conocimiento, traumatismo de abdomen y tórax, mientras que «F. B. Antonio, no presenta lesiones al examen».